VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

buffer

búfer

Something that reduces shock or keeps things from harming each other by absorbing impact or keeping them apart.

Definición y significado

Buffer tiene varios significados relacionados con la idea de almacenar algo temporalmente, protegerlo o reducir el impacto de una situación:

  1. Área de almacenamiento temporal: espacio donde se guardan datos mientras se transfieren o procesan. En informática, puede ayudar a que dos dispositivos o programas que funcionan a velocidades distintas intercambien información.
  2. Amortiguador o elemento protector: dispositivo, persona o recurso que reduce el impacto de un golpe, una diferencia o un conflicto.
  3. Zona intermedia o de separación: área que mantiene distancia entre dos lugares, grupos o actividades.
  4. Solución tampón: en química, mezcla que limita los cambios de acidez cuando se le añaden pequeñas cantidades de ácido o base.
  5. Como verbo: almacenar datos temporalmente, amortiguar un impacto o servir de protección entre dos partes.

Gramática y origen de la palabra

Puede usarse como sustantivo contable o como verbo. Su forma plural es buffers. El sentido informático se refiere al almacenamiento temporal de datos.

La palabra está relacionada históricamente con buff , asociado a golpear o amortiguar. El sufijo -er suele formar nombres que designan a quien realiza una acción o el objeto que la realiza.

Sinónimos y antónimos

Los sinónimos dependen del contexto:

  • cushion : algo que amortigua un golpe o suaviza un efecto; suele destacar la protección física o figurada.
  • shock absorber : dispositivo que reduce las sacudidas, especialmente en un vehículo; es más específico que buffer.
  • intermediary : persona o entidad que media entre dos partes; destaca la función de intermediación, no necesariamente la de amortiguar.
  • reserve : cantidad guardada para utilizarse más adelante; no implica por sí sola que sirva para proteger o reducir impactos.

No hay un antónimo general que corresponda a todos los sentidos de buffer.

Frases y combinaciones frecuentes

  • data buffer : zona de memoria donde se almacenan datos temporalmente.
  • buffer zone : zona que separa o protege dos áreas.
  • buffer against : proteger frente a algo o reducir sus efectos.
  • buffer solution : solución química que resiste cambios de acidez.

Make “buffer” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The data is stored in the buffer.verb

Los datos se almacenan en el búfer.

Many video players use a buffer to stream movies smoothly.verb

Muchos reproductores de video usan un búfer para transmitir películas sin interrupciones.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play