nounverb
bug
insecto
A tiny living creature with many legs, often seen crawling or flying, or a small mistake in a computer program that makes it work incorrectly.
Definición y significado
La palabra bug tiene varios usos dependiendo del contexto:
- En informática: Se refiere a un error, fallo o defecto en el código de un programa de computadora o sistema que provoca que este no funcione como debería o que presente un comportamiento inesperado.
- En biología: Es un término coloquial para referirse a un insecto o bicho pequeño. En un sentido técnico más estricto, se refiere a los hemípteros (insectos del orden Hemiptera).
- En vigilancia: Un dispositivo electrónico oculto, generalmente un micrófono o una cámara, utilizado para espiar conversaciones o actividades de manera secreta.
- Como verbo: Significa molestar, fastidiar o irritar a alguien. También puede significar colocar un dispositivo de escucha secreta en un lugar.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Puede funcionar como sustantivo (countable) o como verbo (transitive).
- Origen: El término es de origen incierto. Se cree que deriva de la palabra del inglés medio bugge, que significaba algo aterrador o un espectro. La acepción informática se popularizó en la década de 1940, cuando Grace Hopper encontró una polilla (moth) real atrapada en un relé de la computadora Harvard Mark II, causando un error físico en el sistema.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para error informático: glitch, error, defect, flaw.
- Para insecto: insect, beetle, creature.
- Para dispositivo de escucha: microphone, listening device.
- Para molestar: annoy, bother, irritate.
Antónimos:
Make “bug” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A bug was crawling on the window.noun
Un insecto estaba arrastrándose por la ventana.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad