bulwark
baluarte
Something strong that protects people or things from harm or danger.
Definición y significado
La palabra bulwark se refiere principalmente a una estructura defensiva sólida, como un muro de tierra o piedra, construida para proteger un lugar contra ataques enemigos. En español, este término suele traducirse como baluarte, muralla o parapeto.
Además de su significado físico, la palabra tiene dos usos importantes:
- Sentido figurado: Se utiliza para describir a una persona, institución, ley o principio que actúa como una defensa o protección fundamental contra un peligro, daño o influencia externa.
- Uso náutico: En un barco, un bulwark es la prolongación de los costados del casco por encima del nivel de la cubierta, cuya función es proteger a los tripulantes del viento y el oleaje, además de evitar caídas al mar.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo (noun) en inglés. Su origen se remonta al inglés medio bulwerk, que a su vez proviene del neerlandés medio bolwerc. Esta palabra se compone de las raíces bolle (que significa tronco de árbol o tablón) y werc (que significa trabajo o construcción). Originalmente, el término describía una fortificación construida específicamente con troncos de madera.
Sinónimos y antónimos
A continuación se presentan algunos términos relacionados en inglés:
Sinónimos:
Antónimos:
Make “bulwark” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The tall stone wall was a strong bulwark.noun
El alto muro de piedra era un fuerte baluarte.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad