care
cuidar · importar · cuidado · preocuparse
To show concern, kindness, or responsibility for someone or something, often by helping, protecting, or paying attention.
Definición y significado
La palabra "care" tiene varios significados importantes en inglés, funcionando tanto como sustantivo como verbo.
Como sustantivo, se refiere al esfuerzo y la atención que se pone para hacer algo correctamente o para evitar peligros y errores. También describe el sentimiento de preocupación o interés por el bienestar de alguien, así como la provisión de lo necesario para la salud y protección de una persona.
Como verbo, significa sentir interés o afecto por alguien, o estar preocupado por una situación. También se utiliza en el sentido de proporcionar lo necesario para alguien, como en la frase "to care for", que significa cuidar o atender a una persona enferma o dependiente.
Gramática y origen de la palabra
"Care" puede actuar como un sustantivo incontable (por ejemplo, "with care") o como un verbo regular (care, cared, caring). Es frecuente encontrarlo acompañado de preposiciones: "care about" se usa para expresar que algo es importante para nosotros, mientras que "care for" se asocia con el cuidado físico o el gusto por algo.
Su origen se remonta al inglés antiguo caru o cearu, que significaba dolor, ansiedad o pena. Curiosamente, en sus inicios la palabra estaba más ligada al sufrimiento mental que a la atención positiva. Con el tiempo, su significado evolucionó desde la preocupación interna hacia el acto externo de proteger y vigilar algo o a alguien.
Sinónimos y antónimos
A continuación se presentan términos relacionados con los distintos matices de "care":
Sinónimos:
- attention: Aplicación de la mente a un objeto.
- caution: Cuidado para evitar riesgos.
- concern: Interés o inquietud por una situación.
- look after: Encargarse de las necesidades de alguien.
- protection: Acción de resguardar a alguien de un daño.
Antónimos:
Make “care” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please take care of the dog.noun
Por favor cuida al perro.
I care for the plants.verb
Yo cuido las plantas.
I care for my family.verb
Yo cuido de mi familia.
I care deeply.verb
Me importa mucho.
My mom takes care of me.noun
Mi mamá me cuida.
I care a lot.verb
Me importa mucho.
He shows care for his pets.noun
Él muestra cuidado por sus mascotas.
She must care about her cat.verb
Ella debe preocuparse por su gato.
We care for animals.verb
Nosotros cuidamos a los animales.
We must take care of the plants.noun
Debemos cuidar las plantas.
The old man needs special care.noun
El anciano necesita un cuidado especial.
She gave me a toy with great care.noun
Ella me dio un juguete con gran cuidado.
The teacher gave great care to the children.noun
El maestro dio gran cuidado a los niños.
Do you care about the game?verb
¿Te importa el juego?
He cared for the old cat every day.verb
Él cuidaba al gato viejo todos los días.
The car needs care after the long trip.noun
El coche necesita cuidado después del largo viaje.
Did you care for the little bird?verb
¿Cuidaste del pajarito?
He cared for his sick friend yesterday.verb
Él cuidó a su amigo enfermo ayer.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad