verbverb

cast (to throw, project, shape)

proyectar

To throw something through the air, or the group of actors who perform in a movie or play.

La palabra cast tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice:

Reparto o elenco: Se refiere al conjunto de actores que participan en una obra de teatro, película o programa de televisión.
Lanzar o arrojar: Implica tirar algo con fuerza, especialmente un objeto, una red de pesca o un anzuelo. También se usa para referirse a la emisión de luz o sombras.
Yeso (médico): Es la cubierta rígida que se coloca sobre una extremidad fracturada para inmovilizarla mientras sana.
Moldear: El proceso de verter un material fundido, como metal o plástico, en un molde para que adquiera una forma específica al endurecerse.
Votar: En un contexto político, se utiliza específicamente para referirse a la acción de depositar un voto (to cast a ballot).

Gramática: Es una palabra versátil que puede funcionar como sustantivo (el reparto, el yeso) o como verbo (lanzar, moldear, votar). Como verbo irregular, su pasado y participio pasado permanecen igual: cast.
Origen: Proviene del nórdico antiguo kasta, que significa "lanzar". Evolucionó a través del inglés medio para abarcar significados relacionados con la disposición de objetos o personas en un espacio determinado (de ahí el sentido de reparto o moldeo).

Sinónimos:

Para el sentido de elenco: actors cast, company cast, ensemble cast.
Para el sentido de lanzar: throw cast, toss cast, fling cast, hurl cast.
Para el sentido de moldear: mold cast, shape cast, form cast.

Antónimos:

Make “cast” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The big trees cast long shadows.verb

Los grandes árboles proyectan sombras largas.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).