nounadjective
cavalier
caballero
Cavalier es una palabra en inglés que puede tener varios significados dependiendo del contexto. A continuación te los explico en español:
Significado principal
- Caballerizo o jinete
- Definición: Originalmente, "cavalier" se refiere a un hombre que monta a caballo, es decir, un jinete o caballerizo.
- Etimología: Proviene del francés cavalier, que a su vez deriva del latín caballarius, que significa "jinete", de caballus ("caballo").
- Sinónimos en español: jinete, caballero, montador.
- Antónimos: peatón (persona que va a pie).
- Caballero de la época inglesa (siglo XVII)
- Definición: En un contexto histórico, especialmente en la Guerra Civil inglesa, "cavalier" hacía referencia a los partidarios del rey Carlos I (realistas). Estos caballeros o nobleza solían destacarse por su sentido del honor y el porte aristocrático.
- Sinónimos: realista, noble, cortesano.
- Actitud despreocupada o arrogante
- Definición: En un uso más figurado y moderno, "cavalier" se usa para describir una actitud despreocupada, despreciativa o arrogante respecto a algo importante. Por ejemplo, alguien que actúa con falta de respeto o sin prestar suficiente atención.
- Sinónimos: indiferente, altanero, despreocupado, desconsiderado.
- Antónimos: cuidadoso, atento, respetuoso, considerado.
Resumen
| Cuando se usa como... | Significado | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|
| Sustantivo histórico | Jinete, caballero de la Revolución | jinete, noble | peatón |
| Adjetivo | Actitud arrogante o despreocupada | indiferente, altanero | respetuoso, cuidadoso |
Si necesitas una explicación más detallada o ejemplos, no dudes en pedirlos.
Make “cavalier” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The cavalier rode his horse down the road.noun
El caballero montó su caballo por el camino.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad