caveat
advertencia
A warning or condition that tells someone to be careful about something before acting.
La palabra "caveat" en inglés se refiere a una advertencia o una condición específica que debe ser tenida en cuenta antes de proceder con algo. Es una especie de precaución o restricción que marca una excepción o limita la manera en que se interpreta una afirmación o se realiza una acción.
Definición:
- Caveat: una advertencia, una salvedad o restricción; una condición que alerta sobre posibles problemas o exige precaución.
Ejemplo:
"He agreed to the deal, with the caveat that he could back out within 30 days."
Él aceptó el trato, con la condición de que podría retractarse dentro de 30 días.
Diferencias con sinónimos relacionados:
| Palabra | Significado / Uso | Diferencias con "caveat" |
|---|---|---|
| Warning | Mensaje o señal de peligro o riesgo claro. | Más general y redondo; "caveat" suele ser más formal y específico. |
| Disclaimer | Declaración que limita responsabilidades. | Más legal y formal; especifica que algo no es garantizado. |
| Condition | Requisito necesario para que algo suceda. | Más amplia; "caveat" es como una condición que debe tenerse en cuenta y funciona como advertencia. |
| Restriction | Limitación o prohibición aplicada a algo. | Más estricta; "caveat" es una advertencia que puede o no limitar de forma estricta. |
En resumen, "caveat" es una advertencia o observación a tomar en cuenta, generalmente para alertar sobre una posible limitación o condición antes de aceptar o participar en algo.
Make “caveat” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please remember one caveat before making a decision.noun
Por favor, recuerda una advertencia antes de tomar una decisión.
There is a caveat you should know when buying this product.noun
Hay una advertencia que debes conocer al comprar este producto.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad