nounverb

chain

cadena

A series of metal rings or links connected together, often used for holding, pulling, or fastening things.

La palabra "chain" en inglés tiene varios significados según el contexto, pero los principales son:

  1. Cadena física: Una serie de eslabones metálicos conectados entre sí que forman una línea o un lazo. Por ejemplo, una cadena para asegurar una bicicleta, una cadena en una joya o una cadena de eslabones en una cuerda.

  2. Secuencia o serie: Puede referirse a una serie de eventos, objetos, personas u otras cosas conectadas o dependientes unas de otras, como una "chain of events" (cadena de eventos) o una "chain of command" (cadena de mando).

  3. Cadena de tiendas o restaurantes: Un grupo de negocios bajo una misma empresa o marca, distribuidos en distintos lugares.


Diferencias con sinónimos relacionados:

PalabraSignificado comúnDiferencias clave
chainSerie de eslabones metálicos o secuencia relacionadaPuede ser física (eslabones) o figurativa; también usado para negocios en red.
ropeMaterial flexible hecho de fibras trenzadas o atadasSin eslabones metálicos; generalmente hecho de fibras naturales o sintéticas.
linkUn solo eslabón de una cadena o una conexión entre elementosSe refiere a una parte o unión dentro de una "chain".
stringHilo delgado, generalmente usado para atar cosas pequeñasMás delgado y flexible que una cadena; no metálico.

Ejemplos:

  • I locked my bike with a heavy chain.
    (Aseguré mi bicicleta con una cadena pesada.)

  • The company has opened a new chain of stores across the country.
    (La empresa ha abierto una nueva cadena de tiendas por todo el país.)

  • There's a chain of events that led to his promotion.
    (Hay una cadena de eventos que condujo a su ascenso.)

Make “chain” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He always wore a silver chain around his neck.noun

Él siempre llevaba una cadena de plata alrededor de su cuello.

Tom bought a strong chain for his bike.noun

Tom compró una cadena fuerte para su bicicleta.

Mary wears a gold chain.noun

Mary lleva una cadena de oro.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).