characteristic

Definición y significado

Characteristic puede funcionar como adjetivo o como sustantivo:

• Adjetivo: característico, propio o típico. Describe algo que distingue a una persona, cosa o grupo.
  Her characteristic smile significa «su sonrisa característica».
• Sustantivo: característica o rasgo. Se refiere a una cualidad que ayuda a describir o identificar algo.
  A characteristic of the species significa «una característica de la especie».

Gramática y origen

Como adjetivo, suele aparecer antes del sustantivo o seguido de of: characteristic of this region («característico de esta región»).

Como sustantivo, es contable: a characteristic, two characteristics.

Procede del griego kharaktēr, «marca distintiva», a través del latín y el francés. Está relacionado con character ↗.

Sinónimos y antónimos

Como adjetivo:

• typical ↗: «típico»; indica que algo es habitual o representativo, aunque no necesariamente distintivo.
• distinctive ↗: «distintivo»; destaca especialmente lo que diferencia a alguien o algo.
• uncharacteristic ↗: «impropio» o «poco característico»; es el antónimo más directo.

Como sustantivo:

• feature ↗: «característica» o «aspecto»; suele referirse a un elemento observable.
• trait ↗: «rasgo»; se usa especialmente para cualidades personales o hereditarias.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• characteristic of ↗: característico de.
• distinguishing characteristic ↗: característica distintiva.
• physical characteristic ↗: característica física.
• personality characteristic ↗: rasgo de personalidad.