nounnounverb
charm
encanto
A quality or action that attracts or pleases others in a gentle and delightful way.
Definición y significado
La palabra charm tiene principalmente dos acepciones en inglés:
- Atractivo o encanto: Se refiere a una cualidad que resulta agradable, fascinante o que atrae a otras personas. Puede aplicarse a una persona (carisma) o a un lugar u objeto que posee una cualidad estética o agradable especial.
- Amuleto o hechizo: En otro contexto, se refiere a un objeto pequeño que se lleva como talismán para atraer la buena suerte. También puede referirse a un encantamiento o conjuro mágico utilizado en la narrativa de fantasía.
Como verbo, to charm significa atraer a alguien, seducir, deleitar o influir en una persona mediante el uso de la personalidad o del carisma.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Funciona tanto como sustantivo (noun) como verbo (verb).
- Origen: Proviene del latín carmen, que significa "canción", "poema" o "fórmula mágica". A través del francés antiguo charme, la palabra evolucionó para abarcar tanto el concepto de "hechizo" como el de "atractivo físico o personal".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para el significado de atractivo: charisma, allure, appeal, fascination.
- Para el significado de objeto: amulet, talisman, trinket.
Antónimos:
Make “charm” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her smile was full of charm.noun
Su sonrisa estaba llena de encanto.
The small village had a natural charm that made visitors stay longer.noun
El pequeño pueblo tenía un encanto natural que hacía que los visitantes se quedaran más tiempo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad