noun
cheapskate
tacaño
Cheapskate
En español, el término "cheapskate" se utiliza de manera coloquial para describir a una persona que es extremadamente tacaña o que intenta gastar la menor cantidad de dinero posible, incluso al punto de ser considerada avara o mezquina.
Explicación:
- Significado: Se refiere a alguien que evita gastar dinero, muchas veces de forma exagerada o poco razonable. Puede tener una connotación negativa, implicando que la persona es poco generosa o egoísta con el gasto.
- Partes de la palabra: "Cheap" significa barato o económico, y "skate" en este contexto no tiene relación con el deporte, sino que es una formación del inglés coloquial que refuerza la idea de avaricia. En conjunto, "cheapskate" sugiere alguien que "patina" sobre el gasto, es decir, que evita gastar dinero.
Sinónimos:
- Tacaño
- Mezquino
- Agarrado
- Roñoso (coloquial en algunos países)
- Economista (en tono irónico)
Antónimos:
- Generoso
- Dadivoso
- Gastador (en sentido positivo)
- Manirroto (aunque este último es más un exceso opuesto a la tacañería)
En resumen, "cheapskate" es una palabra informal usada para describir a personas que no les gusta gastar dinero, generalmente de forma crítica o divertida.
Make “cheapskate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can't be such a cheapskate when it comes to food.noun
No puedes ser tan tacaño cuando se trata de comida.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad