circulation
circulación
The movement of something, like blood or air, around a space or through a system.
La palabra "circulation" en inglés se refiere al acto de moverse o pasar de un lugar a otro, especialmente en un sistema cerrado o en un flujo continuo. Es un término que se usa en varios contextos, con significados específicos según el área:
Significado general:
- Circulación: El movimiento continuo o flujo de algo a través de un sistema, especialmente en distintos lugares o medios.
Contextos comunes:
-
Medicina / Biología:
- Se refiere al movimiento de la sangre a través del corazón, vasos sanguíneos y órganos del cuerpo. Ejemplo: blood circulation (circulación sanguínea).
-
Medios de comunicación / Prensa:
- Se usa para describir el número de copias de un periódico, revista u otro medio que se distribuye. Ejemplo: The newspaper has a circulation of 100,000 copies.
-
Economía / Comercio:
- El movimiento o distribución de dinero, productos o bienes en una economía o mercado.
-
General:
- El paso o movimiento de aire, libros (en una biblioteca), personas o vehículos en un lugar.
Sinónimos y diferencias:
| Palabra | Significado / Uso principal | Diferencia con "circulation" |
|---|---|---|
| Flow | Movimiento continuo de líquidos, gases o gente | Más enfocado en movimiento natural o sin restricciones. |
| Movement | Desplazamiento general de personas o cosas | Más amplio y general, no necesariamente tubular o cíclico. |
| Distribution | Proceso de entregar o dispersar productos o recursos | Enfocado en la entrega, no necesariamente continuo ni circular. |
| Circulatory | Adjetivo relacionado con el sistema de circulación biológico | Es un adjetivo, no un sustantivo como "circulation". |
Ejemplo en oraciones:
-
The circulation of blood is vital for human survival.
(La circulación de la sangre es vital para la supervivencia humana.) -
The newspaper’s circulation has increased over the last year.
(La circulación del periódico ha aumentado durante el último año.) -
Good air circulation helps keep the room fresh.
(Una buena circulación de aire ayuda a mantener la habitación fresca.)
En resumen, "circulation" se refiere al movimiento o flujo sistemático y continuo de algo en diferentes contextos, y sus sinónimos pueden usarse dependiendo del énfasis que se quiera dar al tipo o naturaleza del movimiento.
Make “circulation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The library book was back in circulation after being lost for months.noun
El libro de la biblioteca volvió a estar en circulación después de estar perdido durante meses.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad