claim
reclamar · afirmación · afirmar · reclamación
To say that something belongs to you or that something is true, often without proof.
Definición y significado
La palabra claim tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice:
- Afirmar o declarar algo: Sostener que algo es verdad o es un hecho, a menudo sin proporcionar pruebas definitivas. Por ejemplo, afirmar ser el autor de una obra o ser dueño de algo.
- Reclamar o exigir: Solicitar algo que uno considera que le pertenece por derecho, como una propiedad, un pago o un premio.
- Derecho o título: Como sustantivo, se refiere a una demanda o petición formal de algo, como una reclamación de seguro o un derecho sobre una porción de tierra.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Funciona tanto como verbo (transitivo e intransitivo) como sustantivo.
- Origen: Proviene del francés antiguo claimer, que a su vez deriva del latín clamare, que significa "llamar, gritar o invocar". Históricamente, estaba vinculado a la idea de llamar la atención sobre un derecho o una verdad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Assert : Declarar algo como cierto.
- Allege : Afirmar algo sin pruebas.
- Demand : Exigir algo como un derecho.
- Maintain : Sostener una postura o declaración.
Antónimos:
Make “claim” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He will claim his prize tomorrow.verb
Él reclamará su premio mañana.
John made a surprising claim.noun
John hizo una afirmación sorprendente.
They couldn't believe his claim.noun
No podían creer su afirmación.
She decided to claim the prize.verb
Ella decidió reclamar el premio.
She went to claim her reward.verb
Ella fue a reclamar su recompensa.
They claim that the movie is good.verb
Ellos afirman que la película es buena.
Many journalists claim to have exclusive information.verb
Muchos periodistas afirman tener información exclusiva.
The company rejected his claim for money.noun
La empresa rechazó su reclamación de dinero.
Her claim for the lost bag was accepted.noun
Su reclamación por la bolsa perdida fue aceptada.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad