clause
cláusula
A group of words that has a subject and a verb and is part of a sentence.
Clause es una palabra en inglés que se usa principalmente en gramática y en derecho, y tiene diferentes significados según el contexto:
En gramática
Una clause es un grupo de palabras que contiene un sujeto y un verbo. Puede expresar una idea completa o ser parte de una oración más grande.
- Independent clause (cláusula independiente): puede funcionar como una oración completa. Ejemplo:
She runs every morning. - Dependent clause (cláusula dependiente): no puede funcionar sola y necesita una cláusula independiente. Ejemplo:
Because she is tired... (incompleto)
En derecho
Una clause es una sección o disposición dentro de un contrato, tratado, voluntad u otro documento legal que establece términos, condiciones o requisitos específicos.
Diferencias con sinónimos similares
| Palabra | Uso principal | Diferencia principal |
|---|---|---|
| Clause | Gramática o legal | Contiene sujeto y verbo; en derecho es una sección formal |
| Phrase | Gramática | No tiene sujeto ni verbo completos |
| Article | Documentos legales | Sección mayor que una cláusula, suele ser más amplia |
| Provision | Legal | Término general para requerimientos o condiciones |
En resumen, clause es un término versátil que en gramática define una unidad con sujeto y verbo, y en derecho una sección específica dentro de un documento legal.
Make “clause” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Each contract typically includes a confidentiality clause.noun
Cada contrato suele incluir una cláusula de confidencialidad.
He added a clause to the agreement.noun
Él añadió una cláusula al acuerdo.
The clause explains the rules clearly.noun
La cláusula explica las reglas claramente.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad