clog

clog

En inglés, la palabra "clog" puede funcionar como sustantivo o verbo y tiene varios significados relacionados con obstrucciones o un tipo de zapato.

Como verbo:

To clog significa bloquear o impedir el paso de algo, especialmente en referencia a tuberías, vías, o espacios donde algo fluye. Es decir, se produce una acumulación que impide el movimiento normal.

• Partes: No es una palabra compuesta fácilmente desglosable, es un término simple.
• Sinónimos en inglés: block, obstruct, jam, choke
• Antónimos en inglés: unblock, clear, free

Ejemplo:

• "The drain is clogged with hair."
• (El desagüe está obstruido con cabello.)

Como sustantivo:

1. Clog puede referirse a un tipo de zueco o zapato de madera originario de Europa, tradicionalmente usado en ciertos trabajos rurales o industrias.

• Sinónimos en inglés: wooden shoe, zueco
• No tiene un antónimo directo, pero se podría considerar "sandal" o "sneaker" para otros tipos de calzado.

2. Puede también ser una referencia a una obstrucción, es decir, algo que causa que un conducto o una vía se bloquee.

• Por ejemplo: "There's a clog in the pipe."
• (Hay una obstrucción en la tubería.)

---

Resumen en español:

• Clog (verbo): obstruir o bloquear el paso de algo, especialmente líquido o tráfico.
• Clog (sustantivo): 1. zapato de madera tradicional; 2. obstrucción que impide flujo.

Esta palabra es comúnmente usada en temas relacionados con reparación de tuberías, mantenimiento o calzado tradicional.