clothing
ropa
Things people wear on their bodies to stay warm, stay covered, or look nice.
Definición y significado
Clothing es un sustantivo incontable que significa ropa, vestimenta o prendas de vestir. Se refiere a la ropa en general, considerada como un conjunto o una categoría, no a una prenda específica.
- The store sells clothing for men and women. → La tienda vende ropa para hombres y mujeres.
- Protective clothing is required. → Se requiere ropa protectora.
A diferencia de clothes, que también significa «ropa» pero suele usarse en contextos cotidianos, clothing es algo más formal y se usa frecuentemente en contextos comerciales, técnicos o generales.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: sustantivo incontable.
- Normalmente no se usa en plural: se dice some clothing y no clothings.
- Para hablar de unidades individuales, se pueden usar expresiones como a piece of clothing («una prenda de ropa») o clothing items («prendas de vestir»).
- Deriva del verbo clothe , que significa «vestir» o «cubrir con ropa», más el sufijo -ing , que forma sustantivos relacionados con acciones o resultados.
- Clothe procede del inglés antiguo y está relacionado históricamente con cloth , «tela».
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- clothes : «ropa». Es el término cotidiano y normalmente aparece en plural.
- apparel : «vestimenta» o «indumentaria». Es más formal y aparece a menudo en publicidad o en el comercio.
- garments : «prendas». Se refiere más específicamente a piezas individuales de ropa y tiene un tono algo formal.
- attire : «atuendo» o «vestimenta». Destaca el estilo o el conjunto que lleva una persona en una ocasión determinada.
- dress : puede significar «vestimenta» en contextos formales o generales, aunque con frecuencia también significa «vestido» o «vestirse».
Antónimos
No existe un antónimo directo y exacto de clothing. Según el contexto, pueden funcionar como conceptos opuestos:
- nudity : «desnudez», es decir, la ausencia de ropa.
- nakedness : también significa «desnudez» y suele ser más descriptivo o literario.
- undressing : «desvestirse» o «desvestimiento», que describe la acción de quitarse la ropa, no la ausencia de ropa en sí.
Frases y combinaciones frecuentes
- protective clothing : ropa protectora.
- formal clothing : ropa formal.
- casual clothing : ropa informal o casual.
- children’s clothing : ropa infantil.
- clothing store : tienda de ropa.
- clothing industry : industria de la confección o de la moda.
- a piece of clothing : una prenda de ropa.
- wear clothing : llevar o usar ropa.
Make “clothing” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They sell good clothing here.noun
Aquí venden buena ropa.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad