verbverb

code

código · programar · codificar

A set of rules, symbols, or instructions used to tell a computer what to do or to keep information secret.

La palabra "code" en inglés tiene varios significados dependiendo del contexto, pero generalmente se refiere a un sistema de símbolos, instrucciones o reglas usados para representar información o para comunicar mensajes.

Significados principales de "code":

  1. Código de programación: Conjunto de instrucciones escritas en un lenguaje de programación que una computadora puede interpretar y ejecutar.

    • Ejemplo: "The developer is writing code in Python."
  2. Código secreto o cifrado: Un sistema de símbolos o señales para comunicar mensajes de manera que solo las personas que conocen el código puedan entenderlos.

    • Ejemplo: "They used a secret code to send messages during the war."
  3. Código legal o reglamentario: Un conjunto oficial de leyes o normas.

    • Ejemplo: "The building complies with the fire safety code."
  4. Código de conducta o ética: Un conjunto de normas que guían el comportamiento de un grupo.

    • Ejemplo: "The company has a strict code of ethics."

Diferencias entre sinónimos relacionados con "code":

PalabraSignificadoDiferencias clave
CodeSistema de símbolos o reglasMuy amplio, puede ser técnico, legal, secreto o moral
CipherCódigo cifrado para ocultar mensajesEnfocado en el cifrado y la criptografía
ProtocolCódigo de reglas para comunicaciónMás formal, reglas específicas para interacciones o comunicación
SystemConjunto organizado de elementosMás general, no necesariamente implica un código de símbolos
LanguageSistema de comunicación estructuradoMás enfocado en comunicación humana, hablado o escrito

Si quieres, puedo darte ejemplos o explicar alguna acepción en detalle. ¿Quieres?

Make “code” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

You need to enter the code.verb

Necesitas ingresar el código.

I want to learn how to code my own website.verb

Quiero aprender a programar mi propio sitio web.

He coded the new game last week.verb

Él codificó el nuevo juego la semana pasada.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).