nounverb

command

orden · mandar

An order or instruction telling someone what to do.

La palabra "command" en inglés se refiere a una orden o instrucción dada a alguien para que realice una tarea específica. También puede referirse al poder o autoridad que alguien tiene para ordenar a otros.

Significados de "command":

  1. Orden: Una instrucción que se da para que alguien haga algo. Por ejemplo, un capitán puede dar la orden a sus tripulantes de zarpar el barco.

  2. Control o autoría: Puede referirse a la capacidad de dirigir o tener autoridad sobre algo. Un maestro puede tener un buen "command" sobre su clase, lo que significa que tiene autoridad y es respetado.

  3. Acceso al conocimiento: El término también se puede usar en un contexto más abstracto para referirse al dominio de un área de conocimiento. Por ejemplo, "He has a good command of the English language" significa que la persona tiene un buen dominio del idioma.

Diferencias entre sinónimos:

  • Order: Una orden es simplemente una instrucción directa para hacer algo, mientras que "command" implica un nivel de autoridad y puede ser más formal. Por ejemplo, un general da órdenes a sus soldados en el contexto militar.

  • Directive: Aunque "directive" también se refiere a una instrucción, suele ser menos autoritaria. Un "directive" puede ser una sugerencia de estrategia o guía, en lugar de una orden categórica.

  • Control: Este término se refiere más al poder o la influencia que alguien tiene sobre una situación. "Command" puede incluir esta idea, pero sugiere una acción más activa de dar órdenes en vez de simplemente tener control.

  • Authority: "Authority" se relaciona con el derecho o la habilidad para dar órdenes, pero no implica el acto de hacerlo. "Command", por otro lado, implica tanto el poder como la acción de emplear ese poder para dar instrucciones.

Cada uno de estos términos comparte un núcleo de significado con la palabra "command", pero cada uno aporta matices diferentes que lo distinguen en diferentes contextos.

Make “command” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She gave the command to start the race.noun

Ella dio la orden para comenzar la carrera.

He shouted a command to follow quickly.noun

Él gritó una orden para seguir rápidamente.

They followed his command.noun

Ellos siguieron su orden.

She commanded that they start.verb

Ella mandó que empezaran.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).