common
común
Something that is seen often or happens many times in many places.
Definición y significado
La palabra common en inglés tiene varios matices de significado dependiendo del contexto en el que se utilice:
- Frecuente u ordinario: Se refiere a algo que ocurre a menudo, que es habitual o que se encuentra con facilidad en la vida cotidiana. Describe cosas que no son especiales, raras o únicas. Por ejemplo, un error común .
- Compartido: Indica que algo pertenece a, es realizado por, o afecta a dos o más personas o a un grupo entero. Se utiliza para hablar de intereses, objetivos o espacios que no son privados, sino colectivos. Por ejemplo, un lenguaje común .
- Público: En contextos históricos o legales, puede referirse a terrenos o recursos que están a disposición de todos los miembros de una comunidad.
Gramática y origen de la palabra
Common funciona principalmente como un adjetivo . En ocasiones, también puede actuar como sustantivo para referirse a un terreno de uso público (parque o plaza comunal).
En cuanto a su origen, la palabra proviene del inglés medio, derivado del francés antiguo comun. Su raíz más profunda se encuentra en el latín communis, que significa "compartido por muchos". Esta raíz latina se compone del prefijo com- (junto con) y la palabra munis (servicio, deber o función), lo que sugiere originalmente una responsabilidad o beneficio compartido por la comunidad.
Sinónimos y antónimos
A continuación se presentan términos relacionados que ayudan a entender mejor el alcance de esta palabra:
Sinónimos:
- Usual : Algo que ocurre de manera normal o habitual.
- Shared : Algo que es propiedad de varias personas o es utilizado por ellas.
- Frequent : Algo que sucede muchas veces en un periodo determinado.
- Ordinary : Algo que no destaca por ser especial o diferente.
- Widespread : Algo que está extendido por muchas partes.
Antónimos:
- Rare : Algo que es poco común, difícil de encontrar o excepcional.
- Unique : Algo que es único en su clase y no se repite.
- Private : Algo que pertenece a una sola persona y no se comparte con el público.
- Unusual : Algo que no es lo habitual o que resulta extraño.
- Extraordinary : Algo que destaca muy por encima de lo normal.
Make “common” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cold days are very common in the mountains.adjective
Los días fríos son muy comunes en las montañas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad