conceal
ocultar
To keep something from being seen or known by covering it or hiding it.
La palabra "conceal" en inglés significa ocultar o esconder algo para que no sea visto, detectado o conocido por otros. Implica mantener algo fuera de la vista o mantenerlo en secreto deliberadamente.
Significado
- Poner algo fuera de la vista o mantenerlo en secreto.
- Evitar que algo sea percibido o descubierto.
Sinónimos y diferencias
| Palabra | Significado general | Diferencia con "conceal" |
|---|---|---|
| hide | Poner algo en lugar que no sea visible o accesible. | Más común y general; "conceal" puede sonar más formal o intencional. |
| cover | Poner algo encima para ocultar o proteger. | "Cover" implica cubrir físicamente, mientras que "conceal" puede ser más general. |
| mask | Disfrazar o cubrir para engañar o disimular algo. | Más asociado con disimular o camuflar que solo ocultar. |
| secrete | Ocultar algo cuidadosamente y normalmente en un lugar pequeño o secreto. | Más técnico o específico, usado en contextos formales o científicos. |
Ejemplo de uso
- She tried to conceal the surprise party from him.
- The spy concealed the documents inside his jacket.
En resumen, conceal es un verbo que señala la acción deliberada de ocultar o guardar algo en secreto para evitar que sea descubierto o visto.
Make “conceal” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She used her scarf to conceal the necklace.verb
Ella usó su bufanda para ocultar el collar.
A mask can conceal part of a face.verb
Una máscara puede ocultar parte de una cara.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad