VocabuoDictionaryGet the app
verb

concede

conceder

To admit that something is true or that someone else is right, often after first denying or resisting it.

Definición y significado

El verbo concede tiene varios matices importantes en inglés, centrados principalmente en la idea de ceder o admitir algo:

  1. Admitir la verdad: Se utiliza para reconocer que algo es cierto, válido o lógico, a menudo de mala gana o después de haberlo negado previamente. Por ejemplo, en un debate, alguien puede reconocer que el argumento del oponente tiene sentido.
  2. Ceder o entregar: Significa otorgar o transferir un derecho, un privilegio o un territorio a otra persona o grupo, generalmente bajo presión o como parte de un acuerdo.
  3. Reconocer la derrota: En contextos políticos o deportivos, se usa cuando un candidato o equipo admite que ha perdido una competición antes de que los resultados finales sean oficiales, o cuando se permite que el adversario obtenga una ventaja (como "conceder" un gol o un punto).

Gramática y origen de la palabra

Concede es un verbo transitivo. Su origen se encuentra en el latín concedere, una palabra compuesta por el prefijo con- , que actúa como intensificador, y el verbo cedere , que significa "rendirse", "retirarse" o "ceder". La palabra entró al inglés medio a través del francés antiguo en el siglo XV.

Su forma sustantiva es concession , que se refiere al acto de conceder algo o al elemento que ha sido cedido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Admit : Aceptar que algo es cierto.
  • Acknowledge : Reconocer la existencia o la verdad de un hecho.
  • Yield : Ceder ante una fuerza, argumento o petición.
  • Grant : Otorgar o permitir algo formalmente.
  • Surrender : Rendirse o entregar el control de algo.

Antónimos:

  • Deny : Negar la veracidad de algo o rehusarse a admitirlo.
  • Reject : Rechazar una idea o propuesta de manera tajante.
  • Refuse : Negarse a dar o a aceptar algo.
  • Dispute : Cuestionar o debatir la validez de un hecho en lugar de aceptarlo.
  • Withhold : Retener algo y no permitir que se conceda.

Make “concede” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

After the long debate, he decided to concede.verb

Después del largo debate, decidió conceder.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play