content (happy)
contento
It can mean feeling calm and happy with what you have, or it can refer to the things inside something, such as ideas, information, or items.
Definición y significado
Content tiene varios significados según su categoría gramatical:
- Contenido: lo que hay dentro de algo, o la información y el material de un texto, vídeo, sitio web, etc. Por ejemplo, puede referirse al contenido de un libro o al material publicado en redes sociales.
- Contenido o proporción de una sustancia: la cantidad de un componente presente en algo, como su contenido de azúcar.
- Satisfecho o conforme: como adjetivo, describe a alguien que está tranquilo y satisfecho con lo que tiene o con una situación.
- Conformarse o darse por satisfecho: como verbo, expresa aceptar algo como suficiente.
Gramática y origen
Como sustantivo, suele ser incontable cuando significa «contenido» o «material». En plural, contents se refiere a las cosas que contiene un recipiente o a las secciones de un libro.
Como adjetivo, suele aparecer después de un verbo y seguido de with para indicar aquello con lo que alguien está conforme.
La pronunciación cambia según la función: el sustantivo suele acentuarse en la primera sílaba, /ˈkɒntent/, mientras que el adjetivo y el verbo se acentúan en la segunda, /kənˈtent/.
Procede del latín contentus, relacionado tanto con «contenido» como con «satisfecho».
Sinónimos y antónimos
Para el significado de contenido:
- material : destaca los recursos o la información utilizados.
- substance : puede referirse a la esencia o importancia de lo que se dice, más que a su forma.
Para el significado de satisfecho:
- satisfied : indica satisfacción por haber cumplido una necesidad o expectativa; content suele transmitir una satisfacción más serena.
- pleased : expresa alegría o agrado, a menudo por algo concreto.
- dissatisfied : antónimo que significa «insatisfecho».
- unhappy : antónimo más general que significa «infeliz» o «descontento».
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “content” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt content after finishing her work on time.adjective
Ella se sintió contenta después de terminar su trabajo a tiempo.
The villagers were content with their simple lives.adjective
Los aldeanos estaban contentos con sus vidas sencillas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad