cove
cala
A small, sheltered part of the coast where the land curves in and the water is calm.
La palabra "cove" en inglés se refiere a un tipo específico de formación geográfica relacionada con cuerpos de agua.
Significado de "Cove"
Un cove es una pequeña bahía o entrante a lo largo de la costa o un lago, generalmente con una apertura estrecha hacia el agua más grande y rodeada por tierra en los otros lados. Suele ser protegido y puede ser un lugar tranquilo y resguardado del oleaje.
Ejemplo
- The boat was anchored in a quiet cove during the storm.
(El barco estaba anclado en una pequeña cala tranquila durante la tormenta.)
Sinónimos y diferencias
| Palabra | Definición | Diferencias claves |
|---|---|---|
| Cove | Pequeña bahía o cala protegida | Pequeño, cerrado y suele más íntimo y resguardado |
| Bay | Entrada grande de agua hacia tierra | Más grande que un cove, apertura más amplia |
| Inlet | Entrada estrecha de agua | Puede variar en tamaño, conexión a una masa mayor de agua, puede ser corriente o estuario |
| Harbor (harbour) | Puerto natural o artificial | Suele usado para amarrar barcos, puede ser más urbanizado o creado para protección marina |
Resumen:
- Un cove es una pequeñísima bahía o cala que ofrece protección y tiene apertura estrecha hacia el mar o lago.
- Es más pequeño y cerrado que una bay o un inlet y no tiene la infraestructura de un harbor.
Si buscas referirte a un lugar íntimo y apacible de la costa, cove es la palabra precisa.
Make “cove” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A small cove is near the beach.verb
Una pequeña cala está cerca de la playa.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad