cramp
calambre
A sudden, painful tightening of a muscle that you cannot control for a short time.
Cramp en español se traduce como calambre.
Significado:
-
Un calambre es una contracción involuntaria, dolorosa y generalmente temporal de un músculo o grupo muscular. Ocurre comúnmente durante o después del ejercicio físico intenso, o debido a deshidratación o falta de ciertos minerales como el potasio o magnesio.
Ejemplo: "Sentí un calambre en la pierna mientras corría." -
También puede usarse en un sentido figurado para referirse a algo que limita o restringe un movimiento, acción o desarrollo. Por ejemplo, "Sentirse limitado o restringido".
Partes de la palabra:
- Cramp es una palabra inglesa que no se subdivide fácilmente en morfemas reconocibles para hispanohablantes, pero proviene del francés antiguo crampe y del latín crampus que significa tensión o extensión.
Sinónimos:
- Calambre: espasmo, contracción muscular, retortijón (en caso de calambres intestínales).
- En contexto de restricción, se podría usar: limitación, restricción.
Antónimos:
- Relajación muscular, alivio.
- Libertad o amplitud (cuando se refiere a la sensación de restricción).
Resumen:
"Cramp" es un término que suele referirse a un dolor muscular causado por contracciones súbitas e involuntarias. También puede expresar una sensación de limitación o falta de libertad de movimiento. En español, el término equivalente principal es "calambre".
Make “cramp” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She got a cramp while running.noun
Le dio un calambre mientras corría.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad