crosswalk
paso de peatones
Crosswalk en español se traduce como "paso peatonal" o "paso de cebra".
Significado
Un crosswalk es un área designada en la vía pública donde los peatones pueden cruzar de un lado a otro de la calle de manera segura. Generalmente, está señalizado con líneas blancas pintadas en el pavimento (por ejemplo, rayas paralelas que asemejan a una cebra) y puede ir acompañado de señales de tráfico, semáforos peatonales o indicaciones visuales para vehículos y caminantes.
Partes de la palabra
- Cross: atravesar, cruzar.
- Walk: caminar.
Por lo tanto, crosswalk implica un lugar donde se “camina cruzando” la calle.
Sinónimos en español
- Paso de peatones
- Paso peatonal
- Paso de cebra
Antónimos
No hay un antonimo directo, pero conceptos relacionados podrían ser:
- Carretera sin paso peatonal (no segura para cruzar)
- Zona prohibida para peatones
Usos adicionales
Aunque el significado principal es el paso para peatones, "crosswalk" también puede usarse en un sentido más figurado para referirse al punto o proceso de transición o cruce, por ejemplo, en aplicaciones donde una "línea de cruce" implica cambio o conexión entre dos fases o lugares.
En resumen, crosswalk es una parte fundamental en la seguridad vial para peatones y está claramente señalizada para facilitar un cruce seguro en calles y avenidas.
Make “crosswalk” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We wait at the crosswalk to cross the street.noun
Esperamos en el paso de peatones para cruzar la calle.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad