cue
señal
A sign, word, or action that tells someone when to do something or helps them remember what comes next.
La palabra "cue" en inglés tiene varios significados según el contexto, pero en general se refiere a una señal o indicio que provoca o guía una acción o reacción.
Significado principal:
-
Señal o indicio: Un cue es una señal que le indica a alguien que debe actuar o decir algo.
- Ejemplo: In a play, an actor waits for their cue to enter the stage.
(En una obra de teatro, un actor espera su señal para entrar al escenario.)
- Ejemplo: In a play, an actor waits for their cue to enter the stage.
-
Palo de billar (billar americano o snooker): Un cue también es el palo largo que se usa para golpear las bolas en el billar.
- Ejemplo: He chalked his cue before making the shot.
(Empolvó su taco antes de hacer el tiro.)
- Ejemplo: He chalked his cue before making the shot.
Sinónimos y diferencias:
| Palabra | Significado | Diferencias clave |
|---|---|---|
| Hint | Indicio o sugerencia sutil | Un hint es generalmente más sutil y preliminar que un cue. |
| Signal | Señal clara o aviso | Signal es más general y puede ser visual, auditivo, etc., mientras que cue suele indicar un momento para actuar. |
| Prompt | Recordatorio o impulso para actuar | Prompt sugiere empuje o estímulo para hacer algo, más que solo una señal. |
| Clue | Pista para la resolución de un problema | Clue se usa más en contextos investigativos o de resolución de misterios. |
Resumen:
- Cue es una señal o indicio que marca el momento justo para hacer algo.
- También es el nombre del palo que se usa en el billar.
- Sus sinónimos difieren en intensidad, tipo y contexto de señal o indicio.
Si quieres, puedo darte ejemplos concretos para cada sentido o sinónimo. ¿Te interesa?
Make “cue” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
As the curtains opened, that was my cue to start the music.verb
Cuando se abrieron las cortinas, esa fue mi señal para comenzar la música.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad