dandy
estupendo
Dandy
La palabra dandy en inglés tiene varios significados relacionados, aunque en general se refiere a una persona.
Significado principal:
- Persona: Un dandy es un hombre que presta mucha atención a su apariencia, moda y formas de comportamiento, preocupándose especialmente por la elegancia y estilo. Se caracteriza por ser muy cuidadoso en vestir ropa fina y elegante, y en mantener una imagen pulida.
Partes de la palabra:
No está compuesta por partes claramente diferenciadas en este contexto, es un sustantivo derivado del siglo XVIII y no tiene un análisis morfológico simple.
Sinónimos:
- En español: dandy se puede traducir directamente, o según el contexto: “moderno”, “engallado”, “coqueto”, “caballero elegante”, “melenudo” (más coloquial).
- En inglés: gentleman, fop (un poco más peyorativo), gallant.
Antónimos:
El antónimo sería alguien que no cuida su apariencia, como “desaliñado”, “descuidado” o “desarreglado” en español.
Otros usos:
- Adjetivo e interjección: En inglés informal, dandy también puede usarse para decir que algo está bien o es bueno (e.g. “Everything is dandy!” = “¡Todo está perfecto!”).
En resumen, dandy describe a un hombre muy elegante y pendiente de su apariencia o algo que es genial, dependiendo del contexto.
Make “dandy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He thinks his new coat looks dandy.adjective
Él cree que su abrigo nuevo se ve estupendo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad