nounnounverb
dash
pizca
A quick, short movement or a small mark used in writing to separate parts of a sentence.
Definición y significado
La palabra dash tiene varios significados dependiendo del contexto:
- Movimiento rápido: Correr o moverse con gran velocidad, generalmente cubriendo una distancia corta en poco tiempo. También puede referirse a una carrera de velocidad.
- Impactar o chocar: Lanzar, arrojar o estrellar algo contra una superficie con fuerza, lo que a menudo resulta en su rotura.
- Signo de puntuación: Se refiere al guion largo o raya (—) utilizada en la escritura para indicar una pausa, una interrupción o un cambio de pensamiento en una oración.
- Cantidad pequeña: Una pizca o una cantidad muy pequeña de un ingrediente, usualmente aplicado a líquidos o condimentos en la cocina.
- Ímpetu o vitalidad: Denota energía, entusiasmo o una apariencia elegante y audaz.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Puede funcionar como verbo (to dash) o como sustantivo (a dash). En su forma verbal, es un verbo regular (dashed en pasado).
- Origen: Etimológicamente, su origen es incierto, probablemente derivado del inglés medio o de términos escandinavos que sugerían un golpe repentino o un movimiento brusco.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para movimiento rápido: sprint dash, rush dash, bolt dash.
- Para signo de puntuación: hyphen dash, em-dash dash.
- Para cantidad pequeña: pinch dash, drop dash, touch dash.
Antónimos:
Make “dash” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A dash of cinnamon can spice up the recipe.noun
Una pizca de canela puede darle sabor a la receta.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad