nounadjective

defendant

acusado

This is a person who is accused of doing something wrong in a court case and must answer to the judge or jury.

La palabra defendant se utiliza principalmente en contextos legales y tiene los siguientes significados:

En Derecho penal: Es la persona acusada de haber cometido un delito y que debe responder ante un tribunal.
En Derecho civil: Es la parte contra la que se presenta una demanda o una reclamación legal, es decir, quien debe defenderse de una acusación de haber causado un daño o incumplido una obligación.

Categoría gramatical: Sustantivo (noun).
Origen: Proviene del francés antiguo defendante, participio presente del verbo defendre (defender). A su vez, deriva del latín defendere, compuesto por el prefijo de- (desde, fuera de) y fendere (golpear o empujar).
Análisis morfológico: El sufijo -ant indica a la persona que realiza la acción o, en este caso, la persona que está en el proceso de "defenderse".

Sinónimos:
- Accused (acusado en un contexto penal).
- Litigant (litigante, persona involucrada en un juicio).
- Respondent (demandado, especialmente en casos de apelación o divorcio).
- Prisoner (en el contexto específico de alguien bajo custodia policial).
Antónimos:
- Plaintiff (el demandante, quien inicia la acción legal).
- Prosecutor (el fiscal o acusador en un juicio penal).
- Accuser (quien presenta la acusación).
- Complainant (la parte que presenta la queja o demanda).