delegate
delegar
To give a task or responsibility to someone else to do.
Delegate
En español, la palabra delegate se traduce generalmente como delegar (verbo) o delegado (sustantivo).
Significado:
-
Verbo (delegar):
Significa encargar o transferir a otra persona la responsabilidad o autoridad para realizar una tarea o tomar decisiones en lugar de uno mismo.- Ejemplo: El jefe delegó la tarea en su equipo.
-
Sustantivo (delegado):
Persona que representa a un grupo o que ha recibido poder o autoridad para actuar en nombre de otros.- Ejemplo: El delegado asistió a la reunión internacional.
Partes de la palabra:
- De-: prefijo que puede significar "de" o "desde".
- Legate: viene del latín "legatus", que significa "enviado" o "mensajero".
La palabra "delegate" tiene un origen etimológico relacionado con el envío de alguien para representar a otro.
Sinónimos:
- Verbo: encomendar, asignar, transferir, confiar.
- Sustantivo: representante, apoderado, enviado, comisionado.
Antónimos:
- Verbo: asumir, encargarse, retener.
- Sustantivo: (no tiene un antónimo directo, pero podría considerarse la persona principal o el superior que no delega).
En resumen, delegar es ceder responsabilidades o autoridad a otra persona, y un delegado es quien recibe dicha responsabilidad o representación.
Make “delegate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She chose to delegate the task to her assistant.verb
Ella eligió delegar la tarea a su asistente.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad