demure
recatado
Quiet, shy, and modest in behavior or appearance.
Significado (en español)
Demure es un adjetivo que describe a una persona (tradicionalmente, especialmente una mujer) que se comporta de manera modesta, reservada, discreta y contenida, a veces con timidez o con una apariencia de “buena educación” y recato.
También puede implicar una actitud suave y poco llamativa, evitando llamar la atención.
Matiz importante: en algunos contextos, demure puede sonar ligeramente irónico y sugerir que la modestia es afectada o fingida (como si alguien “hiciera” que es inocente o recatado).
Partes de la palabra (morfología)
- demure: forma base (adjetivo).
- Comparativo: more demure
- Superlativo: most demure
- Sustantivo relacionado: demureness (poco común; “modestia/reserva”).
- Adverbio relacionado: demurely (“de manera recatada/reservada”).
Sinónimos en inglés
- modest
- reserved
- shy
- retiring (más literario)
- self-effacing
- meek (a veces; puede sugerir sumisión)
- proper (en el sentido de “decoroso”)
Antónimos en inglés
- bold
- outgoing
- immodest
- flirtatious
- brazen
- forward
- uninhibited
- showy
Make “demure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She gave a demure smile.adjective
Ella dio una sonrisa recatada.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad