verb
deny
negar
To say that something is not true or to refuse to accept or allow it.
La palabra "deny" en inglés es un verbo que significa:
- Negar (rechazar la verdad o existencia de algo).
- Rechazar (no conceder o no permitir algo).
Ejemplos de uso:
- He denied the accusations.
(Él negó las acusaciones.) - She denied him access to the building.
(Ella le negó el acceso al edificio.)
Diferencias con sinónimos similares:
| Palabra | Enfoque principal | Diferencias clave |
|---|---|---|
| deny | Negar la verdad, rechazar algo solicitado | Puede involucrar tanto declaraciones como acciones, es amplio. |
| refuse | Rechazar hacer algo o aceptar algo | Más orientado a una acción directa, ej., rechazar una oferta o solicitud. |
| reject | No aceptar o descartar algo, generalmente proposiciones, ideas o personas | Más fuerte que refuse; implica un rechazo absoluto o categórico. |
| disclaim | Negar responsabilidad o cualquier derecho a algo | Se usa frecuentemente en contextos legales o formales. |
Resumen:
- Deny es negar o rechazar algo, tanto en afirmación (desmentir) como en acción (no permitir).
- Refuse se centra en no aceptar hacer algo.
- Reject implica un rechazo firme y muchas veces definitivo.
- Disclaim se usa para negar responsabilidades o derechos de manera formal.
Make “deny” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He will deny any involvement in the matter.verb
Él negará cualquier participación en el asunto.
He cannot deny that truth.verb
Él no puede negar esa verdad.
Nobody can deny his talent.verb
Nadie puede negar su talento.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad