dependent
dependiente
Needing help or support from someone or something else to do things or to live.
Definición y significado
dependent significa principalmente dependiente, es decir, que necesita apoyo, ayuda o recursos de otra persona o cosa.
- Que depende de alguien o algo: una persona que necesita apoyo económico, emocional o práctico.
- Condicionado por algo: una situación cuyo resultado cambia según otra circunstancia.
- Persona a cargo: como sustantivo, designa a alguien que recibe manutención o apoyo, por ejemplo, un hijo o una persona económicamente dependiente.
Ejemplos de uso:
- dependent on significa «dependiente de» o «condicionado por».
- a dependent significa «una persona a cargo» o «un dependiente».
Gramática y origen
dependent puede funcionar como:
- Adjetivo: describe a alguien o algo que depende de otra persona o circunstancia.
- Sustantivo: se refiere a una persona que recibe apoyo, especialmente económico.
Su estructura procede del latín dependere, formado por de- («desde», «de») y pendere («colgar»). La idea original es la de algo que «cuelga de» otra cosa y, por extensión, depende de ella.
La construcción más habitual es dependent on, no normalmente dependent of. En inglés británico, el sustantivo también puede escribirse dependant, mientras que dependent se usa tanto como adjetivo como sustantivo, especialmente en inglés estadounidense.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- reliant : muy cercano a dependent; destaca que alguien necesita apoyo o recursos de otra persona.
- needy : indica una necesidad intensa, a menudo económica o emocional, y puede tener un matiz negativo.
- subordinate : significa «subordinado» o «de rango inferior»; se centra más en la jerarquía que en la necesidad de ayuda.
- contingent : se usa sobre todo para algo que depende de una condición o circunstancia, no necesariamente para una persona.
Antónimos
- independent : significa «independiente»; describe a alguien o algo que no necesita depender de otra persona o condición.
- self-sufficient : significa «autosuficiente» y enfatiza la capacidad de cubrir las propias necesidades.
- autonomous : significa «autónomo»; destaca la capacidad de actuar o funcionar por cuenta propia.
Frases y combinaciones frecuentes
- dependent on : dependiente de, condicionado por.
- financially dependent : económicamente dependiente.
- emotionally dependent : emocionalmente dependiente.
- dependent child : hijo o menor a cargo.
- tax dependent : persona declarada como dependiente a efectos fiscales.
- dependent variable : variable dependiente, cuyo valor cambia en función de otra variable.
Make “dependent” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Children are dependent on their parents for food and support.adjective
Los niños son dependientes de sus padres para comida y apoyo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad