prepositionpreposition

despite

a pesar de · a pesar

This word is used to show that something happens even though there is a problem or something that could stop it.

Definición y significado

Despite es una preposición inglesa que significa «a pesar de» o «pese a». Se usa para indicar que algo ocurre aunque exista una circunstancia que podría impedirlo o dificultarlo.

the rain = a pesar de la lluvia
his age = a pesar de su edad
being tired = a pesar de estar cansado

También puede aparecer en la estructura despite the fact that, que significa «a pesar de que»:

it was late, they continued working.
= A pesar de que era tarde, continuaron trabajando.

No se debe usar normalmente despite of; la forma correcta es despite o in spite of.

Gramática y origen

Categoría gramatical: preposición.
Después de despite se usa:
- un sustantivo:
- un pronombre:
- un verbo terminado en -ing:
Para introducir una oración completa, se usa despite the fact that.

Despite procede del inglés antiguo y medio, a través de , relacionado con la idea de desprecio o desdén. Históricamente está vinculado al latín despectus, «desprecio».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

: significa prácticamente lo mismo que despite y suele ser un poco más largo.
- = a pesar de la lluvia
: también significa «a pesar de»; tiene un registro más formal y puede funcionar como preposición, adverbio o conjunción.
: significa «independientemente de» o «sin importar». Se centra más en ignorar una condición que en contrastarla directamente.

Antónimos aproximados

Despite no tiene un antónimo exacto, pero estas expresiones presentan una relación causal opuesta:

: «a causa de»; indica que algo ocurre debido a una circunstancia, no a pesar de ella.
: «debido a»; expresa causa y suele tener un registro algo más formal.
: «gracias a»; indica una causa positiva.