nounverb

detail

detalle

A small part of something larger, often giving more information or making something clearer.

Detail es una palabra en inglés que tiene varios significados, dependiendo del contexto en que se utilice. A continuación te explico sus principales acepciones, su significado en español, sus partes y algunos sinónimos y antónimos.


Significado principal:

  1. Detalle (sustantivo):
    Se refiere a una pequeña parte o característica específica que forma parte de algo más grande. Los detalles proporcionan información completa o precisiones sobre un objeto, situación o historia.
    Ejemplo: The artist paid great attention to every detail of the painting.
    (El artista prestó mucha atención a cada detalle de la pintura.)

  2. Detallar (verbo):
    Significa explicar o describir algo con precisión, mencionando características o partes pequeñas que forman el todo.
    Ejemplo: He detailed the plan carefully.
    (Él detalló el plan cuidadosamente.)


Partes de la palabra:

  • Det: no tiene un significado separado, la palabra proviene del francés "détail" y a su vez del latín, pero no se divide en partes actuales comunes en inglés hoy en día.

Sinónimos:

  • Como sustantivo:
    particular, feature, item, element
  • Como verbo:
    describe, specify, explain, enumerate

Antónimos:

No hay un antónimo directo para el sustantivo "detail", pero para el concepto general podrían considerarse:

  • Generalidad, Overview, resumen (en español: lo general vs lo particular).

Resumen

InglésEspañolTipo gramaticalDescripción
DetailDetalleSustantivoParte pequeña o característica específica.
DetailDetallarVerboExplicar con precisión y minuciosidad.

Si quieres que te explique sobre otros usos de la palabra o su etimología, puedo ayudarte también.

Make “detail” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Every detail matters in this project.noun

Cada detalle importa en este proyecto.

Attention to detail helps a lot.noun

La atención al detalle ayuda mucho.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).