dismiss
despedir
To send someone away or tell them to leave; to decide that something is not important or not worth thinking about.
La palabra "dismiss" en inglés significa rechazar, descartar o no considerar algo como relevante, importante o válido. A menudo se usa en contextos donde se ignora o no se toman en cuenta ideas, propuestas, personas o evidencia.
En comparación con algunos sinónimos, vamos a resaltar sus diferencias:
-
Reject: Significa rechazar algo de manera explícita. A diferencia de "dismiss", que puede implicar ignorar algo o no darle atención, "reject" implica una respuesta clara y activa para no aceptar algo.
-
Discharge: Este término se usa principalmente en contextos legales o médicos, significando liberar a alguien de una obligación o condición. A diferencia de "dismiss", que es más general, "discharge" tiene un enfoque más institucional y específico.
-
Ignore: Aunque "dismiss" puede incluir la idea de ignorar, "ignore" se refiere específicamente a no prestar atención a algo intencionadamente. "Dismiss" puede incluir un sentido de desestimar algo, mientras que "ignore" es simplemente no tomarlo en cuenta.
-
Fire: A menudo se utiliza en un contexto laboral para indicar que alguien está siendo despedido. "Dismiss" puede incluir esta acción, pero también puede referirse a cualquier situación donde se descarta una idea o una discusión sin relación con el empleo.
En resumen, "dismiss" es un término más amplio que se refiere a cualquier acción de descartar o desestimar, mientras que sus sinónimos pueden tener significados más específicos o contextuales.
Make “dismiss” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The teacher decided to dismiss everyone on time.verb
El profesor decidió despedir a todos a tiempo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad