nounverb

document

documento · documentar

A piece of paper or a file that has written or printed information on it.

Definición y significado

La palabra document tiene dos acepciones principales en inglés, dependiendo de si se usa como sustantivo o como verbo:

  1. Como sustantivo: Se refiere a un escrito, impreso o digital, que contiene información oficial, evidencia o datos importantes. Por ejemplo: un certificado, un contrato, un formulario o un archivo de texto en una computadora.
  2. Como verbo: Significa registrar o respaldar algo a través de documentos, fotografías, grabaciones o informes. Implica llevar un registro detallado de un evento, proceso o hecho para proporcionar pruebas o para fines informativos.

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Puede funcionar como sustantivo (pronunciado con el acento en la primera sílaba: DOC-yuh-ment) o como verbo (pronunciado con el acento en la segunda sílaba: doc-yuh-MENT).
  • Origen: Proviene del latín documentum, que significa "ejemplo", "lección" o "prueba", derivado del verbo docere, que significa "enseñar". Históricamente, un documento era algo que servía para instruir o demostrar una verdad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos (Sustantivo):

Sinónimos (Verbo):

Antónimos:

  • Destruir, ocultar o borrar información (no existen antónimos directos de una sola palabra que sean de uso común en inglés para este término, pero conceptualmente se oponen a verbos como erase o destroy ).

Make “document” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please sign the document before you leave.noun

Por favor, firma el documento antes de irte.

Document creation is an essential aspect of office work.noun

La creación de documentos es un aspecto esencial del trabajo de oficina.

The document needs your signature.noun

El documento necesita tu firma.

Please document the steps you took in the report.verb

Por favor, documenta los pasos que seguiste en el informe.

She documented her trip.verb

Ella documentó su viaje.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).