verbverb
doze
dormitar
To sleep lightly for a short period of time, often without meaning to.
Significado
-
Dormitar / cabecear: dormir ligeramente, a menudo por poco tiempo y sin llegar a un sueño profundo. Suele ocurrir cuando alguien está cansado o aburrido.
- Ej.: He dozed off on the sofa = Se quedó dormitando en el sofá.
-
(con “off”) quedarse dormido: doze off enfatiza el momento de pasar de estar despierto a dormirse, normalmente de forma suave o involuntaria.
Partes de la palabra
- Raíz: doz- (forma base del verbo)
- Terminación: -e (forma del infinitivo en inglés)
- Formas comunes: doze (base), dozes (3.ª persona), dozing (gerundio), dozed (pasado y participio)
Sinónimos en inglés
- nap (echarse una siesta)
- drowse (adormecerse, estar somnoliento)
- snooze (dormitar, a menudo de forma ligera)
- nod off (quedarse dormido, especialmente sentado)
Antónimos en inglés (aproximados)
- stay awake (mantenerse despierto)
- remain alert (permanecer alerta)
- wake up (despertarse)
Make “doze” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The child often dozed during long car rides.verb
El niño a menudo dormitaba durante los viajes largos en coche.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad