dread
pavor · temer
A strong feeling of fear or worry about something that might happen.
La palabra "dread" en inglés puede funcionar como verbo y como sustantivo y está relacionada con un sentimiento intenso de miedo o preocupación anticipada.
Significado:
-
Como verbo: significa temer o sentir un miedo profundo hacia algo que puede ocurrir en el futuro.
Ejemplo: She dreads the exam next week. (Ella teme el examen de la próxima semana.) -
Como sustantivo: es el fuerte sentimiento de miedo o aprensión.
Ejemplo: He was filled with dread before entering the dark cave. (Él estaba lleno de temor antes de entrar en la cueva oscura.)
Sinónimos y diferencias:
| Palabra | Significado principal | Diferencia clave |
|---|---|---|
| Fear | Miedo general hacia algo presente o futuro | Más amplio y general, puede referirse a miedos inmediatos |
| Dread | Miedo intenso y anticipatorio | Enfatiza una anticipación ansiosa y prolongada |
| Anxiety | Estado de preocupación o nerviosismo | Más asociado a preocupaciones vagas o incontrolables |
| Terror | Miedo extremo e intenso, a menudo inmediato | Más súbito y violento, asociado a pánico |
| Apprehension | Temor o inquietud moderada sobre algo futuro | Más leve y relacionado con incertidumbres |
En resumen, "dread" implica un miedo prolongado y anticipatorio que suele ir acompañado de una sensación de inquietud profunda, diferente de otros tipos de miedo más inmediatos o vagos.
Make “dread” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He felt a sense of dread before the exam.verb
Sintió una sensación de pavor antes del examen.
Many people dread talking in front of others.verb
Muchas personas temen hablar frente a otros.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad