elastic
elástico
Able to stretch or bend and then go back to its original shape.
La palabra "elastic" en inglés se refiere a la propiedad de un material o elemento que puede regresar a su forma original después de haber sido estirado, comprimido o deformado. En general, elastic describe algo flexible, adaptable y con capacidad de recuperar su forma.
Significado
- Elastic (adjetivo): Describe la capacidad de algo que puede estirarse o comprimirse y luego volver a su forma o tamaño original.
Ejemplo:
Elastic bands (bandas elásticas) pueden estirarse y regresar a su forma original.
Sinónimos y diferencias
| Sinónimo | Significado principal | Diferencia clave |
|---|---|---|
| flexible | Capaz de doblarse sin romperse; adaptable o moldeable | Flexible enfatiza la capacidad de doblarse, sin necesariamente volver a la forma original. |
| stretchy | Que puede estirarse mucho, usualmente materiales, ropa | Stretchy implica que puede extenderse considerablemente; enfocado más en la extensión que en la recuperación. |
| pliable | Fácil de doblar o moldear sin romperse | Similar a flexible, pero puede sugerir menor resistencia y protección que elastic. |
| resilient | Capaz de recuperarse rápida y completamente de deformaciones o impactos | Resilient se aplica más ampliamente a materiales o situaciones que recuperan su forma rápidamente y también a contextos emocionales o psicológicos. |
Resumen
- Elastic enfatiza la capacidad de recuperar forma original luego de una deformación (estiramiento, contracción).
- Otros términos similares varían en cuanto a flexión, capacidad de estiramiento o recuperación, y contexto de uso.
Si deseas un ejemplo o contexto de uso más específico, ¡solo dime!
Make “elastic” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The waistband on these pants is very elastic.adjective
La cinturilla de estos pantalones es muy elástica.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad