embed
incrustar
To put something inside something else, often so it becomes a fixed part of it.
La palabra "embed" en inglés se puede traducir al español como "insertar" o "incorporar".
Significado
"Embed" es un verbo que significa colocar algo dentro de otra cosa de manera fija o integrada. Por ejemplo, en tecnología es común decir que se "embed" un video dentro de una página web, es decir, que se inserta el video de forma que se pueda ver directamente en esa página.
Partes de la palabra
- El prefijo "em-" es una variante de "en-", que indica "dentro" o "en".
- La raíz "bed" se relaciona con "cama" en inglés, sugiriendo la idea de colocar o "meter" algo en una base o cama.
Sinónimos
- Insertar
- Incorporar
- Incrustar
- Integrar
Antónimos
- Extraer
- Sacar
- Remover
Uso en diferentes contextos
- Tecnología: Embed es muy usado para describir la acción de insertar un contenido multimedia (video, imagen, código) dentro de una página web o dentro de otro documento.
- General: En un sentido más general, "embed" también significa incrustar u ocultar un objeto en otro, cómo una aguja en un árbol o una idea dentro de otra.
En resumen, embed implica incorporar de forma permanente o segura algo dentro de otra cosa, haciendo que formen parte unida e indivisible.
Make “embed” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They want to embed the video on the website.verb
Quieren incrustar el video en el sitio web.
She carefully embedded the glass pieces into the clay wall.verb
Ella incrustó cuidadosamente los trozos de vidrio en la pared de arcilla.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad