embroidery
bordado
Decorating cloth by sewing patterns or pictures onto it with a needle and thread.
Definición y significado
La palabra embroidery tiene dos significados principales:
- El arte o proceso de decorar: Se refiere al arte de decorar telas u otros materiales mediante el uso de una aguja para aplicar hilos o hebras. Esto puede incluir la incorporación de otros materiales como perlas, cuentas, plumas o lentejuelas.
- El diseño resultante: Se refiere al patrón o diseño decorativo que ha sido creado mediante esta técnica de costura sobre una superficie.
En un sentido figurado o literario, también puede referirse a la acción de añadir detalles ornamentales o exagerados a una historia o relato para hacerla más interesante.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un sustantivo incontable (uncountable noun) cuando se refiere a la técnica en general, y contable (countable noun) cuando se refiere a piezas específicas de bordado.
- Origen: La palabra proviene del anglonormando enbroderie, que a su vez deriva del verbo broder (bordar), de origen germánico (relacionado con el antiguo alto alemán bord, que significa borde o margen). Históricamente, el bordado se realizaba principalmente en los bordes de las prendas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Needlework: Trabajo realizado con aguja.
- Ornamentation: El acto o resultado de adornar algo.
- Embellishment: Mejora o decoración de un objeto o relato.
- Fancywork: Un término antiguo para referirse a labores de costura decorativas.
Antónimos:
Make “embroidery” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She learned the art of embroidery from her grandmother.noun
Ella aprendió el arte del bordado de su abuela.
The embroidery on the pillow was very detailed and colorful.noun
El bordado en la almohada era muy detallado y colorido.
Each piece of embroidery told a different story on the wall hanging.noun
Cada pieza de bordado contaba una historia diferente en el tapiz.
Do you prefer modern or traditional embroidery?noun
¿Prefieres el bordado moderno o tradicional?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad