emerge
emerger · surgir
To come out or appear from a hidden or covered place.
Palabra: Emerge
Significado en español:
El verbo "emerge" significa "emerger" o "surgir". Se utiliza para describir la acción de salir a la superficie o hacerse visible después de estar oculto, sumergido o encubierto. También puede referirse a la aparición de algo nuevo, un cambio repentino o la manifestación de una idea, persona o situación.
Explicación detallada:
- Raíz y partes de la palabra:
La palabra "emerge" proviene del latín emergere, que se compone de "e-" (una variante de "ex-", que significa "fuera de") y "mergere" (que quiere decir "sumergir"). Entonces literalmente significa "salir de lo sumergido".
Sinónimos:
- Aparecer
- Surtir
- Salir
- Manifestarse
- Brotar
- Surgir
Antónimos:
- Sumergirse
- Ocultarse
- Desaparecer
- Hundirse
Ejemplos de uso:
-
Salir a la superficie:
"The whale emerged from the water."
La ballena emergió del agua. -
Surgir o aparecer:
"New leaders emerged after the crisis."
Surgieron nuevos líderes después de la crisis.
En resumen, "emerge" es un verbo que describe la acción de salir a la vista o aparecer después de estar oculto o fuera de alcance, tanto en sentido físico como figurado.
Make “emerge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
After the rain stopped, the sun began to emerge from behind the clouds.verb
Después de que la lluvia se detuvo, el sol comenzó a emerger de detrás de las nubes.
Did any new ideas emerge from the meeting?verb
¿Emergieron nuevas ideas de la reunión?
A new leader emerged after the long debate.verb
Un nuevo líder surgió después del largo debate.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad