nounverb
encounter
encuentro
A meeting or coming across someone or something, often by chance.
Definición y significado
La palabra encounter tiene principalmente dos sentidos en inglés:
- Encuentro o hallazgo: Se refiere a una reunión inesperada o casual con una persona, o al descubrimiento fortuito de algo. También puede referirse a enfrentarse a una situación difícil, un problema o un obstáculo.
- Enfrentamiento o combate: En contextos más formales o literarios, se utiliza para describir una confrontación, una batalla o una disputa entre individuos o grupos opuestos.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Puede funcionar como un sustantivo (ej. "a brief encounter") o como un verbo transitivo (ej. "to encounter a problem"). Cuando se usa como verbo, no requiere una preposición después; simplemente se sigue del objeto directo.
- Origen: La palabra proviene del francés antiguo encontrer, que a su vez deriva de en- (hacia dentro/en) y contre (contra). Etimológicamente, sugiere la idea de encontrarse cara a cara o chocar con algo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Meeting encounter (reunión o encuentro).
- Confrontation encounter (confrontación).
- Clash encounter (choque o enfrentamiento).
- Run-in encounter (altercado o encuentro breve).
- Face encounter (hacer frente a algo).
Antónimos:
Make “encounter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The travelers had an unexpected encounter.noun
Los viajeros tuvieron un encuentro inesperado.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad