engender
generar
to cause something to happen, especially a feeling or situation
Definición y significado
El verbo "engender" se utiliza principalmente para describir el acto de causar, provocar o dar lugar a un sentimiento, una situación o una condición específica. Es una palabra de registro formal que sugiere que algo es el origen o la causa raíz de un resultado particular.
Existen dos matices principales en su uso:
- Provocar un estado o sentimiento: Es el uso más común hoy en día. Se refiere a cómo una acción o idea genera una respuesta emocional o social. Por ejemplo, una política injusta puede "engender" resentimiento en la población.
- Procrear o producir vida: En un sentido más literario o biológico, significa engendrar descendencia o dar existencia a algo físico, aunque este uso es menos frecuente en el lenguaje cotidiano actual.
Gramática y origen de la palabra
"Engender" es un verbo transitivo, lo que significa que requiere un objeto directo (se engendra algo).
En cuanto a su origen, la palabra proviene del inglés medio "engendren", que a su vez deriva del francés antiguo "engendrer". Su raíz última se encuentra en el latín "ingenerare", compuesta por el prefijo "in-" (dentro) y el verbo "generare" (engendrar o producir). Está estrechamente relacionada con otras palabras de la misma familia etimológica como generate o generation.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Para expresar la idea de causar o producir algo, se pueden utilizar: cause, produce, generate, create, provoke, incite, induce, beget.
Antónimos:
Para expresar la idea de detener, eliminar o prevenir que algo ocurra: prevent, stop, destroy, extinguish, quell, suppress, discourage.
Make “engender” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her actions engender trust among her peers.verb
Sus acciones generan confianza entre sus compañeros.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad