nounverbverb

escape

escapar · escaparse

To get away from a place or situation where you do not want to be.

El término escape tiene varios significados dependiendo del contexto:

Acción de huir o salir: Se refiere al acto de liberarse de un lugar, de una situación de confinamiento, de peligro o de una restricción.
Dispositivo mecánico: En ingeniería, es un conducto o sistema (como el tubo de escape de un vehículo) diseñado para permitir que gases, fluidos o vapor salgan de un sistema cerrado.
Fuga: Puede referirse a la pérdida accidental de un contenido, como una fuga de gas o de un líquido.
Alivio o distracción: En sentido figurado, se usa para describir una actividad que permite a una persona desconectar de las preocupaciones diarias o del estrés.

Categoría gramatical: Funciona como verbo (to escape) y como sustantivo (an escape).
Etimología: Proviene del francés antiguo escaper, que a su vez deriva del latín vulgar excappare, formado por el prefijo ex- (fuera de) y cappa (capa o manto). La idea detrás del origen es la de alguien que escapa dejando su capa en manos de quien intenta atraparlo.