verb

establish

establecer

To start or create something, like a company or a rule, so that it exists and is used by others.

La palabra "establish" en inglés es un verbo que significa:

Fundar o crear algo, como una organización, institución, negocio o sistema.
Determinar o asegurar algo con certeza, como hechos o reglas.
Instaurar o introducir normas, relaciones o acuerdos.

Ejemplos:

They established a new company last year.
(Fundaron una nueva empresa el año pasado.)
The study established a link between diet and health.
(El estudio determinó una relación entre la dieta y la salud.)
The treaty was established to maintain peace.
(El tratado fue instaurado para mantener la paz.)

Diferencias con sinónimos cercanos:

Palabra	Uso principal	Diferencias clave
Establish	Fundar, determinar, instaurar	Implica crear algo con fundamento sólido y duradero.
Found	Fundar una institución o ciudad	Más específico para la creación inicial o base.
Set up	Organizar o montar algo	Más informal y centrado en el proceso práctico inicial.
Create	Producir o hacer algo nuevo	Más amplio, no siempre implica permanencia o estructura.
Determine	Confirmar o decidir algo después de análisis	Se centra en llegar a una conclusión, no en crear algo.

En resumen:
"Establish" implica no solo la creación sino también el asegurar que algo tenga una base sólida, reconocimiento o permanencia en el tiempo.