nounadjectiveadverbverb

even

igual · incluso

the same on both sides, or split into equal parts; also used to show something is surprising or added to what was said

La palabra "even" en inglés puede tener varios significados dependiendo del contexto. A continuación, te explico los más comunes, junto con sus partes y sinónimos:

1. Como adjetivo:

Significado:

Se refiere a algo que es igual, uniforme o nivelado.
También se usa para describir números pares (que se dividen exactamente entre dos).

Ejemplo:

"The surface is even." → "La superficie está nivelada."
"Four is an even number." → "Cuatro es un número par."

Partes:
La palabra no se divide en partes más pequeñas, es un adjetivo simple.

Sinónimos:

level (nivelado)
flat (liso)
equal (igual)
smooth (suave/en contexto)

Antónimos:

uneven (irregular)
odd (impar, para números)

2. Como adverbio:

Significado:

Cuando se usa para enfatizar, tiene el sentido de "incluso" o "hasta".
Puede expresar sorpresa o énfasis en comparaciones.

Ejemplo:

"She didn't even call me." → "Ella ni siquiera me llamó."
"It’s so cold that even the birds are flying south." → "Hace tanto frío que incluso los pájaros están volando al sur."

Sinónimos:

even so (aun así)
still (todavía, aún)
yet (sin embargo, todavía)

Resumen:

Uso	Significado	Ejemplo	Sinónimos	Antónimos
Adjetivo	Nivelado, igual; número par	"Even numbers"	level, equal, flat	uneven, odd
Adverbio	Incluso, hasta, ni siquiera (énfasis)	"Even he agrees."	including, also	—