determinerpronoun

every

cada

This word means all of the individual items or people in a group, without leaving any out.

Significado

Every es un determinante (va antes de un sustantivo) que significa “cada” o “todos y cada uno de” cuando se habla de los miembros de un conjunto considerados individualmente.

Every day = cada día
Every student = cada estudiante

Se usa normalmente con sustantivos contables en singular:

✅ every book, every person, every week
❌ every books (incorrecto)

Matiz importante

Aunque se traduce a veces como “todos”, enfoca en cada elemento uno por uno, no en el grupo como un todo (como suele hacer all).

Partes / estructura

every es una sola palabra, históricamente relacionada con:

ever (en algún momento / siempre, en sentido amplio)
-y (formación antigua de adjetivos/determinantes)

En uso moderno no se “divide” para formar significado, pero esa idea ayuda a recordar el sentido de “cada uno, sin excepción”.

Sinónimos en inglés (según contexto)

each (muy cercano; “cada”, a menudo más individual y a veces usado para dos elementos también)
all (cuando significa “todos”, pero más grupal: all students)
every single (enfatiza “todos sin excepción”)

Antónimos en inglés (según contexto)

no (ningún/ninguna: no student)
not every (no todos / no cada uno)
some (algunos)
any (alguno/cualquiera, en ciertos contextos se opone a “cada”)

Nota de uso común

Every + singular: every time, every place, every child
Para hablar de “cada uno de varios” en plural, suele usarse all o estructuras como every one of + plural:
- every one of the students (cada uno de los estudiantes)