nounnounverb
exhaust
escape
To make someone extremely tired, or the gas that comes out of an engine after fuel is burned.
La palabra "exhaust" en inglés tiene varios significados dependiendo del contexto, pero comúnmente se utiliza como verbo o sustantivo. A continuación se explica cada uso, junto con diferencias respecto a sinónimos similares.
Como verbo: exhaust
Significado:
- Agotar completamente (algo, como recursos, energía, paciencia).
- Cansar mucho a una persona hasta dejarla sin fuerzas.
Ejemplos:
- She was exhausted after running the marathon. (Estaba agotada después de correr el maratón.)
- They exhausted all options before giving up. (Agotaron todas las opciones antes de rendirse.)
Diferencias con sinónimos:
| Palabra | Significado y matices |
|---|---|
| Exhaust | Agotar totalmente, dejar sin recursos o energía. |
| Drain | Quitar lentamente la energía o recursos; más gradual. |
| Deplete | Reducir de manera significativa, pero no necesariamente agotar al 100%. |
| Tire out | Cansar o fatigar a alguien, ligado a fatiga física o mental. |
Como sustantivo: exhaust
Significado:
- Escape o gases de un motor, especialmente los gases que se expulsan en vehículos o maquinaria.
Ejemplo:
- Car exhaust can be harmful to the environment. (El escape del coche puede ser perjudicial para el medio ambiente.)
Sinónimos comparados:
| Palabra | Uso y matiz |
|---|---|
| Exhaust | Gases emitidos por motores (escape). |
| Emissions | Expulsión general de gases o partículas contaminantes. |
| Fumes | Gases o vapores, a menudo con un olor fuerte o dañino. |
Si quieres, puedo darte ejemplos para cada caso o frases con sus sinónimos. ¿Quieres?
Make “exhaust” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
My car needs a new exhaust system.noun
Mi coche necesita un nuevo sistema de escape.
He repaired the exhaust on the truck yesterday.noun
Él reparó el escape del camión ayer.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad